ࡱ > q` + bjbjqPqP 1Z : : g % f^ f^ f^ 8 ^ b_ D
` ` " ` ` ` a a a
"
"
"
"
"
"
$ u h d F
9 l a a l l F
` `
y y y l ` `
y l
y y &
` ` 5̗ f^ 2p h d
0
A s p A
A
8 a n 3d y e d Sg ? a a a F
F
y X a a a
l l l l DX ] d ]
A Z I M U T 8 5
"5E=8G5A:0O A?5F8D8:0F8O
I N C L U D E P I C T U R E " h t t p : / / w w w . p h o t o g a l l e r y . a z i m u t y a c h t s . c o m / t h u m b n a i l s _ m e d i u m / % 2 0 M o d e l % 2 0 R a n g e / F l y b r i d g e / % 2 0 A z i m u t % 2 0 8 5 / I m a g e s / 8 5 _ R u n n i n g _ 6 . j p g " \ * M E R G E F O R M A T I N E T
;8=0 2 6 , 8 3 <5B@0 (8@8=0 6 , 5 7 2 A04:0 ?@8 ?>;=>9 703@C7:5 1 , 8 0 2 >4>87;=>9 703@C7:5 8 5 B>== ">?;82=K9 70?0A 9 0 0 0 ;8B@>2 0?0A ?@5A=>9 2>4K 1 5 0 0 ;8B@>2 0: 4;O A5@KE 2>4 6 0 0 ;8B@>2 0: 4;O D5:0;L=KE 2>4 6 0 0 ;8B@>2 @59A5@A:0O A:>@>ABL 2 7 C7;>2 0:A8@>ABL 3 0 C7;>2 KA>B0 =04 20B5@;8=859 7 , 5 4 @?CA
>=AB@C:F8O :>@?CA0 A>740=0 2 A>>B25BAB288 A A0<K2K;>38O<8 8 87 A02@5<5==KE 2. !;0 V I N Y L E S T E R , 8A?>;L7C53> A;>O ?>:@KB8O :>@?CA0 O2;O5BAO =081>;55 MDD5:B82=>9 4;O ?@54>B2@0I5=8O >AB8G5A:>3> 274CB8O 1;03>40@O A2>8- E8<8G5A:8< E0@0:B5@8AB8:0 405B 2>76=>ABL A Z I M U T ?@54>AB02;OBL 5 - " .. ". " ! "'! #"/.
?>@K >A=>2=>3> :>@?CA0 8 =04?0;C1=K5 A>>@C65=8O A 2=CB@5==8;=8B5;5;828=8;E;>@84=>9 ?5=K 30@0=B8@CNB 2KA>:CN AB5?5=L 65AB:>AB8 8 B5?;>87>;OF88. !?5F80;L=0O 87>DB0;520O 35;8520O >1H82:0 >15A?5G8205B 2KA>:>5 A>?@>B82;5=85 AB0@5=8N, 2K7K205;5B>2K<8 ;CG0AA>2>;>:=8AB0O B:0=L C:;04K205BAO 2@CG=CN 2 @07=KE =0?@02;5=8OE. @8 873>B>2;5=88 ?5@51>@>: 8A?>;L7>20=K ;CGH85 @07=>284=>AB8 :>78B0. C?0;L=0O ?;0BD>@20=0 2 :>@?CA, ?@54CAB@5=> ?@>AB>@=>5 4;O E@0=5=8O B5=45@0 8 @074J53> <5E0=87; :8;520B>AB8 1 0 , 1 3@04CA>2.
"
C A T C 3 2 A C E R T 1 8 2 5 H P - 4875;L=K5, 425=04F0BL V >1@07=KE F8;8=4@>2, >1J54 1 4 5 <<, 480<5B@ 1 6 2 <<, <0:A89 I=>ABLN 1 3 4 3 K W
$# &/ ' ;8=59=0O.
"+
8:5;L- 1@><- 0;N?0AB=K5, 1 0 5 0 m m 48015A?5G820NB CAB>9G82>ABL :>@?CA0, :>@B=K5 CA;>28O 2> 2@5<O ?;020=8O.
0;+ M a r i n o x 1 7 , 480<5B@ 1 0 0 <?8@0NBAO =0 ;0BC==CN AB0=8=C 8 45942C4=CN B@C1C.
C;52>5 C?@02;5=85
C;8 A I S I 3 1 6 , AB0;L=K5, A> A?5F80;L=>9 ?>25@E=>ABLN 4;O >15A?5G5=8O ;CGH59 AB8. (B0=30 8 E><CB 87 ;0BC=8.
" &+ "+ A I S I 3 1 6 87 =5@6025NI59 AB0;8, :064K9 6 0 0 <@L P o o l a n k e r 9 0 :3 87 =5@6025NI59 AB0;8
/:>@=0O F5?L 1 0 0 < 480< 1 3 <5==0O 70I8B0 =>A>2>9 G0AB8 87 =5@6025NI59 AB0;8
/:>@=0O ;5154:0 4 0 0 0 W , 2 2 0 V A 2K5 ;5154:8 =0 :>:?8B5 2 2 0 0 W , 2 2 0 V
6 :=5EB>2 ( 2 2 ?5@54=59, 2 2 A@54=59, 2 2 704=59 G0AB8)
2 :=5EB0 =0 ?;020B5;L=>9 ?;0BD>@1>@C4>20=85
F L Y B R I D G E
>ABC? =0 f l y b r i d g e ?> B8:>2>9 ;5AB=8F5 87 2=5H=53> ?@>AB@0=AB20, 0 B0:65 ?> ;5AB=8F5 G5@57 2E>4 87 :>:?8B0
- @0=A>;L C?@02;5=8O 2:;NG05B:
- @C;520O A8AB5<0 C?@02;5=8O 42830B5;59 :>@>1:8 ?5@540G,
- M;5:B@>==>5 =02830F8>==>5 >1>@C4>20=85 ( A=8:0 ) ,
- C?@02;5=85 =>A>2K4@C;820NI89AB2>@=>9 ;5154:>9,
- C?@02;5=85 D0@0 8A:0B5;59 ?@>B82>?>60@=>9 157>?0A=>AB8
- C?@02;5=85 B@0=F52K<8 ?;8B0<8
- 20O A2O7L i n t e r c o m , A>548=ONI0O @C;52CN @C1:C, >A=>2=CN ?0;C1C 8 B>@=K9 >BA5:.
- A845=L5 4;O @C;52>3> ( 2 F5=B@5) , 4>?>;=8B5;L=K5 A845=LO 87 AB5:;>?;0AB8:0 ?> >158@>=0; 87 B8:>2>3> 45@520 =0 8 G5;>25:, A>AB>OI89 87 2 G0AB59 A 2>76=>ABLN 2K42865=8O A@54=59 G0AB8.
- >;LH>9 A- >1@07=K9 4820=
- "@8 B8:>2KE ABC;0
- (:0DG8: 87 AB5:;>?;0AB8:0 A :0O 7>=0 4;O ?@85;=5G=KE 20== A <O3:8<8 A845=LO:@C3 :>=A>;8 C?@02;5=8O.
- >=0 4;O 703>@0=8O ?> ;52>@BC
- 515;L 4;O 10@0 ?> ?@02>BC A @0:>28=>9, E>;>48;L=8:>G59 ?>25@E=>ABLN 87 <@0@0
- (:0DG8: 4;O E@0=5=8O 25I59 ?> ?@02>@BC
- >4A25B:0 2 H:0DG8:0E
- @:0 87 AB5:;>?;0AB8:0 A =02830F8>==K3=O<8, 0=B5==065:B>@><, M a r c o P W 2 , J A B S C O 6 0 0 8 0 - 1 4 S L , D0@0 8A:0B5;L, A 42C3>B8?04>=5?@>=8F05<K5 48=0==K5 >3=8.
- @>B82>A:>;L7OI0O ?>25@E=>ABL.
- 5B@>2>5 AB5:;> 87 ?;5:A83;0A0 2 @040 70:0G8205BAO A f l y b r i d g e 8 ?>405BAO ?> >15 AB>@>=K :>@?CA0.
- >@CG=8 87 =5@6025NI59 AB0;8
- 5AB> 4;O B5=45@0 <0:A @07<5@K: 4 , 2 0 < =0 1 , 8 5 B25@AB8O
- '5E;K =0 4820=K, AB>;, :>=A>;L, ;560:8 4;O ?@8=OB8O A>;=5G=KE 20==
" &
"8:>20O ?;020B5;L=0O ?;0BD>@4 ?> 1>@B02K<8 ABC?5=O@@CG=8 87 =5@6025NI59 AB0;8
53C;8@C5@384@02;8G5A:85 2K42830NI85AO =0?@02;ONI85 87 B8:0 8 =5@6025NI59 AB0;8 ?> ;52>@BC
!>548=5=8O A 2>4>9: 4CH, ?@5A=0O 2>40 ?> ;52>@BC
>75B:8 4;O " 8 B5;5D>=0 =0 B@0=F5
>@;>28=0 4;O >B:0G:8 D5:0;L=KE 2>4
>4>=5?@>=8F0540 =0 =86=NN ?0;C1C, 2 :0NBC :>;>65==0O 2 A5@548=5 B@0=F0
2=0O ?0;C10 8 :>:?8B
0@C6=0O ?>25@E=>ABL ?>:@KB0 B8:>< 2 1 2 <1@07=K9 4820= 87 AB5:;>?;0AB8:0 =0 8 G5;>25:
!B>;8: 87 B8:0 A >A=>2>9 87 =5@6025NI59 AB0;8
4 ABC;0.
0@ A @0:>28=>9, E>;>48;L=8:>2 8 8 @=>9 :>@78=>9
25@L 2 A0;>= 87 70:0;5==>3> AB5:;0 8 @09 87 =5@6025NI59 AB0;8, A>AB>OI0O 87 B@5E A5:F89
2 @575@2C0@0 4;O 2>4K, ?> >4=>9 AB>@>=5
(;0=3 ?@>B82>?>60@=>9 157>?0A=>AB8
>@CG=8 87 =5@6025NI59 AB0;8 ?> 1>@B09 ?;0BD>@;>65==K9 2 ?>4;>:>B=8:5 A845=8O ?> ;52>@BC
>@CG=8 87 =5@6025NI59 AB0;8 =0 D;091@8465
2 >?>@K 87 =5@6025NI59 AB0;8 4;O ?>445@6:8 D;091@8460
2 425@:8 87 =5@6025NI59 AB0;8 =0 ?;020B5;L=CN ?;0BD>@4>=5?@>=8F055 30;>35=>2>5 >A25I5=85 =0 ?>B>;:5
'5E;K =0 A845=85 8 AB>;
@5=06=K5 >B25@AB8O
"
>3> A z i m u t =0 >158E AB>@>=0E =04AB@>9:8
>25@E=>ABL 87 B8:0 B>;I8=>9 1 2 <@;>28=K 4;O 70?@02:8 B>?;82>@CG=8 =0 D0;LH1>@B5 87 =5@6025NI59 AB0;8
;N7K =0 D0;LH1>@B5.
20 1>:>2KE 2KE>40
5AB> 4;O E@0=5=8O H20@B>2KE :@N:>2 ?> 1>@B04>=5?@>=8F055 30;>35=>2>5 >A25I5=85
:=0 87 70:0;5==>3> AB5:;0, A 75@:0;L=>9 B>=8@>2:>9 157 @04>=5?@>=8F0540 2 :CE=N 2 ?@02>9 G0AB8 8 4;O 2KE>40 =0 >A=>2=>9 ?>AB C?@02;5=8O 2 ;52>9 G0AB8
>@CG=8 87 =5@6025NI59 AB0;8 ?> 1>@BC
! / '!",
5AB> 4;O E@0=5=8O O:>@=>9 F5?8 A 4@5=065<
@=>9 F5?8 G5@57 H;0=3 ?@>B82>?>60@=>9 157>?0A=>AB8
2 :064>9 AB>@>=5, CH 8 ?@5A=0O 2>40 2 ?@02>9 G0AB8
5AB> 4;O E@0=5=8O :@0=F52 2 =>A>2>9 G0AB8
>=0 ?@8=OB8O A>;=5G=KE 20==
!- >1@07=K9 4820= A ?>4CH:04>=5?@>=8F055 30;>35=>2>5 >A25I5=85, @0A?>;>65==>5 >:>;> 4820=>2 8 2 =>A>2>9 G0AB8
20 B8:>2KE :>D59=KE AB>;8:0 A >A=>2>9 87 =5@6025NI59 AB0;8
20 M;5:B@8G5A:8E 42>@=8:0
!5B:0 B5:>= >A=>2=>3> ?>AB0 C?@02;5=8O
0?0A=>9 2KE>4 87 V I P :0NBK
'5E;K =0 B8:>2K5 AB>;8:8, 4820= 8 ?>4CH:8 4;O 703>@0=8O
=CB@5== #
A=>2=0O ?0;C10
!0;>=
1 4820= =0 B@8 G5;>25:0, @0A?>;>65==K9 2 ;52>9 G0AB8 A0;>=0
1 4820= =0 2 G5;>25:0, @0A?>;>65==K9 2 ?@02>9 G0AB8 A0;>=0
1 !
1 42CE5 :@5A;> 2 AB8;5 ;0C=6
1 :>D59=K9 AB>;8: 87 28H=52>3> 45@520 8 AB5:;0
2 H:0DG8:0 A ?>;:0 ?@02>9 AB>@>=5
>;:8
4;O 4 2 4N92>3> ?;073> B2
H:0DG8: A ?>;:0<8 =>1545==>9 7>=>9
2 =0AB>;L=K5 ;0B>;>G=>5 >A25I5=85
>1545==0O 7>=0 2 =>A>2>9 G0AB8 A> AB>;8:>3> 45@520 8 AB5:;0 =0 8 G5;>25:
8 ABC;L52
H:0DG8: A ?>;:0A>2>9 G0AB8
3 @074286=K5 ?0=5;8 87 45@520 28H=8 8 B:0=8 2 =>A>2>9 G0AB8 A;520 @0745;ONI85 >1545==CN 7>=C 8 >A=>2=>9 ?>AB C?@02;5=8O
HB>@:8, :>25@, >182:0 B:0=LN
CE=O
:CE=O >B45;5=0 >B A0;>=0 8 >A=>2=>3> ?>AB0 C?@02;5=8O B>9 ?@81;878B5;L=> 1 1>@C4>20=85 :CE=8 2:;NG05B:
M;5:B@8G5A:0O ?;8B0 A 4 - =D>@:09
2>;=>20O ?5GL
E>;>48;L=8: A @>78;L=>9 :09 A 42>9=>9 425@LN =0 8 4 2 ;8B@0
?>AC4>5G=0O G0O ?>25@E=>ABL 4;O ?@83>B>2;5=8O 8 @0:>28=0
H:0DG8: A ?>;:0A25I5=85 30;>35=>2>5
A=>2=>9 ?>AB C?@02;5=8O 8 l o b b y
:>=A>;L 87 :>68 8 45@520 28H=8
?0=5;L C?@02;5=8O 2:;NG05B:
:>=B@>;L 3;02=KE 42830B5;59
40BG8:8 3;02=KE 42830B5;59 8 :>@>1:8 ?5@540G
=02830F8>==K5 ?@81>@K
8=48:0B>@
:><@ i n t e r c o m
A5=A>@=K9 M:@0= 1 2 4N92 +":
2 2 0 V b 2 4 V M;5:B@8G5A:CN A8AB5@>2
5@53>2>5 ?8B0=85
5=B8;OF8N 42830B5;59 8 2KBO6:C
02830F8>==K5 >3=8
-;5:B@8G5A:85 42>@=8:8
/:>@=0O ;5154:0
3>@=
B@0=F52K5 ?;8BK
@C;520O ?>?;82=0O ?>G=>9 8 D5:0;L=>9 2>4K
40BG8:8 A83=0;870F88 C@>2=O B>?;820
40BG8:8 A83=0;870F88 C@>2=O ?@5A=>9 2>4K
40BG8:8 A83=0;870F88 C@>2=O AB>G=>9 8 D5:0;L=>9 2>4K
40BG8:8 A83=0;870F88 ?@>B82>?>60@=>9 A8AB5 2A568
H:0DG8: A ?>;:0AC4K
?>AC40 =0 1 2 ;N459
:=86=K5 ?>;:8 2 ?5@54=59 G0AB8 >B 2E>4=>9 425@8
3;02=0O M;5:B@8G5A:0O ?0=5;L
4 E D0 87 :>68
HB>@:8 >182:0 8 :>25@
!/ "
W C
0:>28=0
5@:0;>, ?>;:8, H:0DG8: ?>4 @0:>28=>9
!B>;5H=8F0 87 <@0@0
>; 87 45@520 d o u s s i e
5=5F80=A:85 60;N78
// #- !!'! !
." ,&
0;5=L:89 2E>4 L o b b y A> H:0DG8:><
2CE20BL A < 4;O E@0=5=8O 25I59 ;0B5:A=K< :@K20;>4CH:0<8
25 BCG:8 A OI8:0<8
0B>;>G=>5 =5>=>2>5 >A25I5=85
A25I5=85 70 ?0=5;LN =0 ?5@51>@:5 70 :@>20BLN
>;LH85 ?0=>@0:=0 =0 :064>9 AB>@>=5
B:@K20NI89AO 8;;N@ ?> ;52>9 AB>@>=5
2CED0 ?> ?@02>@BC
0@45@>1 25H0;:0;:0 A 4 - <O H:0DG8:0;:04 ;5AB=8F59
"@N ?> ;52>9 AB>@>=5
!59D
(B>@:8 8 :>25@
! # ,& # "#
W C T e c m a
845
0:>28=0
5@:0;>, ?>;:8, H:0DG8: ?>4 @0:>28=>9,
A25I5=85
!B>;5H=8F0 87 <@0@0
>; 87 45@520 d u s s i e
5=5F80=A:85 60;N78
! # ,& # "#
W C T e c m a
0:>28=0
5@:0;>, ?>;:8, H:0DG8: ?>4 @0:>28=>9
>B>;>G=>5 >A25I5=85
A25I5=85 2 4CH5
CH @0A?>;>65= 1>@B=K1>@B=K< A0=C7;076=>ABLN 2E>40 A >158E AB>@>=
CH A> AB5:;O==>9 425@LN, >B45;0==K9 45@52>;5H=8F0 87 <@0@0
>; 87 45@520 d u s s i 5
5=5F80=A:85 60;N78
." !"/ # "#
25 @0745;L=K5 :@>20BL A ;0B5:A=K<8 <0B@0F0:@K20;04CH:01>@B=0O :@>20BL A < 4;O E@0=5=8O 25I59
4=0 BCG:0 A ?>;:0<8
0B>;>G=>5 =5>=>2>5 >A25I5=85
A25I5=85 70 ?0=5;O@:5 70 :@>20BLN
B:@K20NI89AO 8;;N@
(B>@:8 8 :>25@
!" ! # # "#
W C T e c m a
0:>28=0
5@:0;>, ?>;:8, H:0DG8: ?>4 @0:>28=>9, ?>4A25B:0
>B>;>G=>5 >A25I5=85, ?>4A25B:0 2 4CH5
CH A> AB5:;O==>9 425@LN, >B45;:>9 87 45@520 d u s s i e
!B>;5H=8F0 87 <@0@0
>; 87 45@520 d u s s i e
5=5F80=A:85 60;N78
" / !"/ ."
25 :@>20B8 A ;0B5:A=K<8 <0B@0F0:@K20;04CH:04=0 87 =8E A < 4;O E@0=5=8O 25I59
4=0 BCG:0 A ?>;:0<8
0B>;>G=>5 >A25I5=85
B:@K20NI89AO 8;;N@
0@45@>1 A 42C;:09
(B>@:8 8 :>25@
" + !" ! #
W C T e c m a
0:>28=0
5@:0;>, ?>;:8, H:0DG8: ?>4 @0:>28=>9 8 ?>4A25B:0
>4A25B:0 =0 ?>B>;:5 8 2 4CH5
CH A> AB5:;O==>9 425@LN 8 >B45;:>9 45@520 d u s s i e
!B>;5H=8F0 87 <@0@0
>; 87 45@520 D u s s i e
5=5F80=A:85 60;N78
." V I P
2CA?0;L=0O :@>20BL A < 4;O E@0=5=8O 25I59, ;0B5:A=K< <0B@0F5:@K20;04CH:0<8
2 BCG:8
0<?K 4;O GB5=8O =0 BCG:0E
>B>;>G=>5 >A25I5=85
>4A25B:0 70 ?0=5;O@:5 70 :@>20BLN
>;LH85 ?0=>@0:=0 ?> :064>9 AB>@>=5
0@45@>1 A ?>;:09 AB>@>=5
0@45@>1 A ?>;:0 ?@02>9 AB>@>=5
"@N A ?CD>B>;:5
>25@
(B>@:8
V I P ! #
W C T e c m a
0:>28=0
5@:0;>, ?>;:8, 8 H:0DG8: ?>4 @0:>28=>9
>4A25B:0 =0 ?>B>;:5 8 24CH5
CH A> AB5:;O==>9 425@LN 8 >B45;:>9 45@52>;5H=8F0 87 <@0@0
>; 87 45@520 d u s s i e
5=5F80=A:85 60;N78
" "+ + .'.":
KE>4 G5@57 ;N: =0 B@0=F5, 87 3> >B45;5=8O, 87 ;52>9 G0AB8 =04AB@>9:8
1 :0NB0 :>=0
"5E=8G5A:89 >BA5:
." + # "#:
20 A?0;L=KE <5AB0 A <0B@0F0 4;O E@0=5=8O 25I59 ?>4 :@>20BLN
>B>;>G=>5 >A25I5=85
B:@K20NI89AO 8;;N@
0@45@>1 A 25H0;:>9
(B>@:8
>25@
! # +
W C T e c m a
0:>28=0
5@:0;>
>B>;>G=>5 >A25I5=85
(:0DG8: ?>4 @0:>28=>9
CH
>; 87 45@520 d u s s i e 2 4CH5
!B>;5H=8F0 87 <@0@0
5=5F80=A:85 60;N78
/
"@5E D0
!B>;8: 87 28H=52>3> 45@520
(:0DG8: A 9:>9 8 ACH8;:>9 2 42CE @07=KE >B45;0E
%>;>48;L=8: =0 4 9 ;8B@>2 ?>4 A>D>9
>B>;>G=>5 >A25I5=85
M;5:B@8G5A:>5 >1>@C4>20=85
A=>2=K5 E0@0:B5@8AB8:8
0?@O65=85 =0 OEB5 8A?>;L7C5BAO A;54CNI55:
2 2 0 V B@5ED07>2K9 4;O A8;>2>9 F5?8
2 2 0 V ?@8 ?5@5:5 ( >4=>D07>2K9, 5 0 H z ) :
- A25B 2 B45;5=88
- =5>=>2>5 >A25I5=85
- @>75B:8
2 4 V 4;O
- 70?CA: 42830B5;59
- A83=0;K 157>?0A=>AB8
- 5 >A25I5=85
- =02830F8>==K5 >3=8
- M;5:B@>=8:0
1 2 V
- 70?CA: 35=5@0B>@0
-;5:B@8G5A:>5 >1>@C4>20=85 @0A?>;>65=> 2 B@510E, 873>B>2;5==KE 87 >3=5AB>9:8E 2 A CG5B>20=89 157>?0A=>AB8.
>?>;=8B5;L=K5 B@C1>?@>2>4K ( 480<5B@ 4 0 <BA5:0E:
- 48= B@C1>?@>2>4 87 @>; 10@0 ?> ?@02>@BC 2 B5E=8G5A:CN 7>=C ?>4 :>=A>;LN ?>AB0 C?@02;5=8O
- 48= B@C1>?@>2>4 87 B5E=8G5A:>9 7>=K ?>4 :>=A>;LN ?>AB0 C?@02;5=8O 2 B@N?@>2>4 87 B5E=8G5A:>9 7>=K : BA5:C
0 B D
F
H
Ǻ{sdZRKDK= hk hwi hk h @M hk h$4 hk h$4 \hk h$4 5\ hk hwi 56]mH sH j h$4 Uhwi j hwi U!hwi hwi 56]^J mH sH hwi 56]^J mH sH hwi 56]^J h$4 56]^J h$4 hwi CJ, ^J aJ, &hwi hwi 5CJ, OJ QJ \^J aJ, h$4 5CJ, \^J aJ, .hwi hwi 5CJ, OJ QJ \^J aJ, mH sH D
"
$
&
(
*
,
.
0
2
4
6
8
:
@
B
D
7$ 8$ H$ + + D
F
H
J
X
r
t
s z kdܢ $$If l 0 E& X Y
t 0 6 4 4
l a
$7$ 8$ H$ If 7$ 8$ H$
y y
$7$ 8$ H$ If z kd; $$If l 0 E& X Y
t 0 6 4 4
l a
2 B y y
$7$ 8$ H$ If z kd $$If l 0 E& X Y
t 0 6 4 4
l a B D d | y y
$7$ 8$ H$ If z kd $$If l 0 E& X Y
t 0 6 4 4
l a | ~ y y
$7$ 8$ H$ If z kdX $$If l 0 E& X Y
t 0 6 4 4
l a y y
$7$ 8$ H$ If z kd $$If l 0 E& X Y
t 0 6 4 4
l a & < y y
$7$ 8$ H$ If z kd $$If l 0 E& X Y
t 0 6 4 4
l a h z y y
$7$ 8$ H$ If z kdu $$If l 0 E& X Y
t 0 6 4 4
l a z | y y
$7$ 8$ H$ If z kdԥ $$If l 0 E& X Y
t 0 6 4 4
l a
y y
$7$ 8$ H$ If z kd3 $$If l 0 E& X Y
t 0 6 4 4
l a
8 ~ ~ ~ y y y ~ ~ ~ ~ ~ $a$ 7$ 8$ H$ z kd $$If l 0 E& X Y
t 0 6 4 4
l a
" & . X Z V X Z p | ~ 4 6 d h p x P hk h hk hwi 5;\hk hwi ;\ hk hwi ;hk hwi 5; hk h-0 hk hwi 5hk h @M mH sH hk hwi 5\ hk h @M hk hwi mH sH hk hwi hk hwi \ 4 n p | ~ 2 4 \ P > X & l p
& F 7$ 8$ H$ gd 7$ 8$ H$ gd
& F 7$ 8$ H$ gd
& F 7$ 8$ H$ gd @M $a$ $
& F a$gd @M 7$ 8$ H$
& F 7$ 8$ H$ gd @M P n p x " $ l r t @ h ( < & * $! ΖΝǝǝǎǝǝǝ hk h W hk h-0 5 h5G h-0 hk hwi hk hwi 5\mH sH hk hwi 5;\hk hwi 5\ hk h-0 hk h-0 mH sH hk h 5mH sH hk h mH sH hk h hk h 5 2p r t $ v
* ` ! ! t" B# x# # $ $ % 7$ 8$ H$ gdi
& F 7$ 8$ H$ gd-0 7$ 8$ H$ $! 4! ! ! t" v" " " @# B# D# V# x# z# # # $ $ $ $ $ $ $ $ $ % % % % % & l& n& & ' ' "' &' ,' 8' L' P' ' ' ' ' ' ( ( ^( `( ( ( ) ) ) <) `) b) ) ) * * 0* 2* * * մ hk hul hk hwi mH sH h5G hk hi mH sH hk h' hk hi hk hwi h:v hk h W hk h W mH sH C% % <& l& ' ' ( ^( ( `) ) * 0* * * * + + F, - n- - - . . . . 7$ 8$ H$ gd}3"
& F 7$ 8$ H$ gd? 7$ 8$ H$ * * * - . . . . . . $/ &/ |/ H0 L0 2 2 3 4 4 5 V5 X5 Z5 h5 t5 5 5 5 6 6 N6 P6 6 6 6 6 V7 7 7 R9 T9 V9 n9 p9 ĹղղΫz hk h?7 5hk hwi 5 hk hMNX hk h?7 hk h$ mH sH hk h$ 5 hk h$ hk hC hk hwi 5;\hk hwi 5\ hk hwi hk h< hk h}3" hk h? h5G hul CJ aJ h5G h? CJ aJ ,. . &/ ~/ / :0 L0 0 1 1 22 2 b3 3 $4 4 5 05 X5 Z5 h5 5 6 P6
& F 7$ 8$ H$ gd$ 7$ 8$ H$ gd$
& F 7$ 8$ H$ gd: : 4; n; ; Z< <
= ~= =
& F 7$ 8$ H$ gdk 7$ 8$ H$ gdk 7$ 8$ H$ gd5G
h7$ 8$ H$ ^hgdMNX gdk
& F 7$ 8$ H$ p9 r9 9 9 : : : 2; 4; l; n; ; ; < X< Z< < *> ,> \> ~> > ? ? ? ,@ .@ C C C C .D D D F ߸ߦzzz hk hp hk hgJ_ h5G h` CJ aJ hk h` hk h\% :h\* hk h\% h5G hMNX CJ aJ hk hMNX 5;\ hk h hk hMNX mH sH hk hMNX 5\ hk hMNX hk h?7 5\ hk h?7 hk hMNX 5 .= *> ,> \> ~> > ? x? ? ? .@ |@ @ @ 8A ^A A 2B FB B zC C C C vD
7$ 8$ H$ ^gdk
7$ 8$ H$ ^gd5G 7$ 8$ H$ gdk
& F 7$ 8$ H$ gdk vD D E :E E E :F F F F F 0G 2G pG G G :H fH |H H H :I hI I
& F 7$ 8$ H$ gd 7$ 8$ H$ gd
h7$ 8$ H$ ^hgd5G 7$ 8$ H$ gdk
& F 7$ 8$ H$ gdk F F F $G .G 0G 2G pG G G H H H H I I
I I 8I :I fI hI I I I I I I J J >J @J HJ JJ hJ jJ J J J J J J *K ,K |K ~K K K HL JL `L bL L L "N $N FN JN ɾɾɾɾɺɺɺɺɺɺɺɺɺɺɺɺɺɺɺɬɬ hk mH sH h5G hk CJ aJ h hk h hk h h\* hk h2$ mH sH hk h2$ hk hp h5G huz CJ aJ mH sH h5G huz CJ aJ h5G CJ aJ hk huz 9I I I J @J JJ jJ J J J ,K ~K K bL L L M (M M M M $N &N FN LN ^N
& F 7$ 8$ H$ gdk
h7$ 8$ H$ ^hgdk
& F 7$ 8$ H$ gd JN LN N O O *O ,O .O ~O O O O O O O (Q Q Q rS S S S S S S S 6T 8T JT LT vT xT T T T T T U U ¹reeeee h> h> CJ ^J aJ h> h` CJ ^J aJ h> h> ^J mH sH h> ^J mH sH h5G h> CJ ^J aJ
h> ^J hbo ^J mH sH
hbo ^J hbo hbo ^J h5G hbo CJ ^J aJ hk CJ ^J aJ hbo CJ ^J aJ h` CJ ^J aJ hk mH sH hk hk hk &^N N N O ,O .O O O O O P P P (Q Q Q .R rR R R S HS RS pS rS 7$ 8$ H$ gd>
& F 7$ 8$ H$ gdbo 7$ 8$ H$ gd
& F 7$ 8$ H$ gdk rS S S S S S 8T LT xT T T T U "U 4U U U U V V W HW rW tW 7$ 8$ H$ gdEC
& F 7$ 8$ H$ gd>
& F 7$ 8$ H$ gd
& F 7$ 8$ H$ gd> 7$ 8$ H$ gd> U "U 4U U U V V V :W DW rW tW W W Y &Z 6Z 8Z T[ `[ [ [ [ [ \ ] :^ J^ L^ ^ ^ ^ T_ `_ b_ _ _ _ _ ˾˸ypyp hbK hbK ^J hbK ^J mH sH
hbK ^J h5G h1 CJ ^J aJ h1 h1 ^J
h1 ^J h1 hb@ ^J h1 ^J mH sH
hb@ ^J h5G hb@ CJ ^J aJ h5G hEC CJ ^J aJ hEC hEC ^J hEC ^J mH sH
hEC ^J
h> ^J h> h> ^J &tW W X X X 2Y Y Y Y Y &Z 8Z JZ Z Z b[ [ [ [ [ [ [ \ 7$ 8$ H$ gd1
h7$ 8$ H$ ^hgd1
& F 7$ 8$ H$ gdb@ 7$ 8$ H$ gdb@
& F 7$ 8$ H$ gdb@ 7$ 8$ H$ gdEC \ \ ] 6] `] ] ] ] ] ] :^ L^ ^^ ^ ^ b_ _ _ _ _ _ ` ` a
& F 7$ 8$ H$ gdbK 7$ 8$ H$ gdbK
& F 7$ 8$ H$ gd1 7$ 8$ H$ gd1
& F 7$ 8$ H$ gd1 _ _ _ ` ` a a a b b b b b b b b c c c :d Fd Hd rd d e He Je e f Bg bg rg tg h h h h `i i ľ͖͖͇͇ͭ͠zzpgpza
h t ^J hL hL ^J hL ^J mH sH h5G hL CJ ^J aJ
hL ^J h>W h>W ^J h>W ^J mH sH h5G h>W CJ ^J aJ h5G h>W CJ ^J aJ mH sH
h1 ^J hZT h>W ^J
h>W ^J hZT hbK ^J
hZT ^J h5G hbK CJ ^J aJ mH sH h5G hbK CJ ^J aJ &a ,a a a &b pb b b b b b b b b c Rc c c d Hd pd rd d Je
& F 7$ 8$ H$ gd>W 7$ 8$ H$ gd>W
& F 7$ 8$ H$ gd>W 7$ 8$ H$ gd1
& F 7$ 8$ H$ gdbK Je je e e e e f Tf f f f &g 4g @g Bg bg tg g g g g g ,h
& F 7$ 8$ H$ gdL 7$ 8$ H$ gdL
& F 7$ 8$ H$ ^ gdL
h7$ 8$ H$ ^hgdL
& F 7$ 8$ H$ gd>W ,h Zh h h h h h `i i i i i i i i i i j Jj 7$ 8$ H$ 7$ 8$ H$ gd 7$ 8$ H$ ^`gd gd> 7$ 8$ H$ gdEC 7$ 8$ H$ gd t
& F 7$ 8$ H$ gdL 7$ 8$ H$ gdL
& F 7$ 8$ H$ gdL i i i i i i i i i i j j Hj Jj j j j j j j j j 4k >k Bk Dk Fk Hk k k l ývi_Q_Qiv hwi OJ QJ ^J mH sH hwi OJ QJ ^J hC hC OJ QJ ^J hC ^J mH sH
hC ^J
hwi ^J hwi 5CJ OJ QJ \^J aJ hwi 5\^J hwi 5;\^J hwi 5OJ QJ \^J
hMNX ^J "h hMNX 5CJ OJ QJ \^J hEC h\% h> hEC ^J
hEC ^J hL h t ^J
h t ^J
hL ^J Jj j j Hk ~k k k k k l Bl jl l l l l m 2n
& F 7$ 8$ H$ gdA
h7$ 8$ H$ ^hgd*
& F 7$ 8$ H$ gd*
& F 7$ 8$ H$ ^ gdC
h7$ 8$ H$ ^hgdC
& F 7$ 8$ H$
& F 7$ 8$ H$ gd t l @l Bl l l m
m m m n 0n 2n o L N P R T X n t ȿ|q|q|q|q|ea h! h! h7\G ;CJ aJ h7\G h7\G mH sH h7\G h7\G h5G hwi ;CJ ^J aJ hwi OJ QJ ^J hC hC ^J hA hA ^J hA h7\G hA hA hA hA h* ^J hA ^J mH sH UhA OJ QJ ^J
hA ^J
h ^J h* ^J mH sH
hC ^J
h* ^J #2n n o o z N P R T X n (
& F! gda
& F! gd! gd!
& F 7$ 8$ H$ gd7\G 7$ 8$ H$
h7$ 8$ H$ ^hgdC
h7$ 8$ H$ ^hgd7\G
& F 7$ 8$ H$ ^ gdA
h7$ 8$ H$ ^hgdA - 48= B@C1>?@>2>4 >B 3> >BA5:0 2 0?0@B05 C?@02;5=85 M;5:B@8G5A:8<8 ?0=5;O48BAO 2 0?0@B04OBAO 2> 2A5E >BA5:0E OEBK
A5 >1>@C4>20=85 8<55B 7075B>@>5 >ACI5AB2;O5BAO A 8A?>;L7>20=85>B25BAB2CNI8E 2
5=5@0B>@K
20 35=5@0B>@ 2 7 k W 8 >48= 35=5@0B>@ 2 0 k W ( 2 2 0 V , 5 0 H z ) @07<5I5=K 2 B>@=>BA5:5
(C70I8B=K5 :>6CE8, ?0=5;L C?@02;5=8O, 1 2 V AB0@B5@ A 2>76=>ABLN CAB0=>2:8 48AB0=F8>==>3> AB0@B5@0
5@53>2K5 8AB>G=8:8 ?8B0=8O
4=0 3 8 0 V , 6 3 A @>75B:8 4;O 15@53>2>3> ?8B0=8O =0 B@0=F5
;LB5@=0B82=K5 8AB>G=8:8 ?8B0=8O ?@>2545=K : 3;02=>9 ?0=5;8 M;5:B@>>1>@C4>20=8O 2 BA5:5, 8;LB<5B@, 87BK ?@8 =0?@O65=88 2 2 0 2>;LB. AB>G=8:8 ?8B0=8O >1>@C4>20=K :0;81@>20==KE@0=8B5;O<8, 0 ;8=8O 8==>3> C?@02;5=8O.
0::C@K
;>: 35;852KE 0::C@>2 =0 2 4 V , 7 2 0 A h . ?@54=07=0G5= 4;O >A25I5=8O, A83=0;870F88, 8AB>G=8:>2 ?8B0=8O, =51>;LH8E ?>B@518B5;59 8 020@89=>9 A8AB5: >A28=F>20==KE 0::C@>2 =0 2 4 V 4 4 0 A h . 2 B>@=>BA5:5 ?@54=07=0G5= 4;O 70?CA:0 >A=>2=>3> 42830B5;O.
2 ;>:0 >A28=F>20==KE 0::C@>2 =0 1 2 V 2 =0 1 0 5 A h 4;O 70?CA:0 35=5@0B>@0.
2 =0 7 5 A h M a s t e r V o l t 70@O4=>5 CAB@>9AB2> 4;O A5@28A=KE 0::C@>2
4=> =0 5 0 A h 70@O4=>5 CAB@>9AB2> 4;O 0::C@>2, ?@54=07=0G5==KE 4;O 70?CA:0 42830B5;59
4=> =0 2 5 A h 70@O4=>5 CAB@>9AB2> 4;O 70?CA:0 35=5@0B>@>2
@54>E@0=8B5;8
A25B8B5;L=0O A8AB5<0 8 @07J5A25I5=8O 8A?>;L7C5BAO A;54CNI55 =0?@O65=85:
- 2 2 0 V ?5@53> B>:0 4;O >A25I5=8O B>@=>3> >BA5:0;
- 2 4 V ?>AB>O==>3> B>:0 4;O >A25I5=8O :0NB;
2 4 V ?>AB>O==>3> B>:0 ?>ABC?05B >B 1;>:0 A5@28A=KE 0::C@>2
@8 >A25I5=88 B>@=>3> >BA5:0 2 2 0 V 8A?>;L7CNBAO 2>4>70I8B=K5 ?>B>;>G=K5 ;0
stiga
dect desktop
nokia 6021
478
-40
k800i
thuraya sg 2510